Saturday, June 20, 2009

ZEN POEM -NARAN


THE CANNON'S MOUTH

22,Margaret Grove,

Harborne,

Birmingham B 17 9JH

UK.

"UK "விலிருந்து வெளிவரும் முக்கிய இலக்கிய இதழான "THE CANNON'S MOUTH "இதழில் வெளிவந்த எனது ஜென் கவிதையொன்று .


No walls

no nails

no fixture

glass is hanging

you smile

The man in front

is also smiling.



zen poems


இங்கலாந்திலிருந்து வெளிவரும் முக்கிய இலக்கிய இதழான "THE JOURNAL" இதழில் வெளிவந்த எனது ஜென் கவிதையொன்று .


THE JOURNAL-Last spring '2009

issue#26

zen poem by NARAN (india)


Tiny frogs
eat tiny insects


make tiny noise
with tiny mouth


jumps tiny heights
tiny lengths
with tiny legs.


Big frogs
are also same
everything
as big.


It being The Journal's raison d'être there are of course also poems in #26
- by Bruce Ackerley, Christopher Allan, Kevin Bamford, Lance Calabrese, Terri Brown-Davidson, Reid Bush, David Callin, Michael Ceraolo, Eleanor Clare, Holly Day, Peter Day, Chris Deakins, Kevin Densley, Deborah Gordon, Mark Leech, Gary Lehmann, Genista Lewes, Paul Murphy, Naran, W. Dale Nelson, Carlos Nogueiras, Thomas Ország-Land, Matthew Porubsky, Miklós Radnóti, M. A. Schaffner, Tate Sherman, Nigel Smith, Jayne Stanton, Jocelyne Thébault, Carol Thistlethwaite, J.S.Watts and F.J. Williams

Wednesday, June 10, 2009

தமிழின் நேரடி ஜென் கவிதைகள்


ஜென் கொக்குகள்

-----------------------

பனிப்பிரதேசத்தின்

குளிர்காலை

ஏரியில் முழுக்க நிரம்பியிருக்கின்றன

கொக்குகள் .

உற்று நோக்குங்கள்

ஒரு கொக்குமில்லை .

****************
ஆரஞ்சு நிறம்

குறைவாயிருக்கிறது .

கால்களை நீருக்குள்

அமிழ்த்தியிருக்கும்

கொக்குகளை வரைகிறான்.